7月… July

英語(English)

7月になりました。
1年の半分が過ぎました。
私は、夏至を過ぎると、もう冬のことを考えてしまいます。
なぜならば、少しずつ日中の時間が短くなっていくからです。
まだ本格的な夏が到来していないのに、おかしいですね。
あなたは、この夏に何か予定はありますか。
私は、まったく予定がありません。
私は、ある事情により、先を見通すことがまったくできません。
私は、毎月1日と15日、ほぼ神社で参拝しています。
7月1日、私は、神社で参拝しました。
私は、一生に一度は、伊勢神宮を訪れたいです。
上半期は私にとって良いことがなかったので、下半期に期待したいです。
神様、お願い!
どうか、私を助けてください。

【It is a challenge for English translation.】
It was July.
Half of one year went too far.
When it is past the summer solstice, I already think about winter.
This is because slightly time in the daytime becomes short.
Though full-scale summer has not come yet, it is strange.
Do you have any plan in this summer?
I do not have a plan at all.
It is not possible for me to foresee a point by a certain circumstance at all.
I almost go and worship every month in a Shinto shrine on 1st and 15th.
July 1, I went and worshiped in a Shinto shrine.
I want to visit Ise Grand Shrine once for life.
As it was not good, as for the first half, I want to hope for me in the second half of the year.
God, it is asked a favor!
Please help me.

私に英語を教えてください。
英語の勉強をしています。
私は英語でブログを書くことに挑戦しています。
私の英語に間違いがあったら、ぜひ教えてください。

Please teach me English.
I am studying English.
I am challenging to writing blogs in English.
If there’s any mistakes in my English please let me know.

コメント

タイトルとURLをコピーしました