Akan Lake spa(阿寒湖温泉)

英語(English)

私は阿寒湖温泉に行ってきました。
帯広市から自動車で約2時間30分ほどかかります。
2005年10月に阿寒は釧路市と音別町と合併し、新たな釧路市となりました。
阿寒湖は阿寒国立公園の中にあり、まりもが有名です。

まりもは緑色の藻が球状になっていて、非常に珍しい植物です。
おみやげ店を訪れると、自宅で養殖できるまりもが販売されていました。
私はアコースティックギターのキーホルダーを買いました。
 
今回は宿に泊まりました。
宿の温泉は、源泉かけ流しでした。
泉質は単純温泉(中性低張性高温泉)です。
温泉は、浴場のほか、洗面所の蛇口からも温泉が出ました。
浴槽に入ると、身体が温まり、リラックスすることができました。
夕食では行者ニンニクの天ぷらが提供され、とても美味しかったです。
アイヌ文化を受け継いだ食事でした。

【It is a challenge for English translation.】
I went to Akan Lake spa.
It takes about 2 hours 30 minutes by car from Obihiro city.
Akan was merged with Kushiro city and Onbetsu town in October, 2005 and became new Kushiro city.
There is Lake Akan in Akan National Park, and “Marimo” is famous.
“Marino” is green algae becomes spherical and is a very rare plant.
“Marimo” which I could cultivate was sold at home when I visited the souvenir shop.
I bought the key ring of the acoustic guitar.
I stayed in the accommodation at this time.
The hot spring of the accommodation was flowing constantly from the source.
A spring quality is a simple spring (neutral hypotonicity high temperature spring).
There was a hot spring in the hot spring from the faucet of the washroom other than a bathhouse.
A body warmed and was able to be relaxed when I entered the bathtub.
“Alpine leek” tempura was provided and was very delicious with the dinner.
It was the meal that I inherited Ainu culture.


私に英語を教えてください。
英語の勉強をしています。
私は英語でブログを書くことに挑戦しています。
私の英語に間違いがあったら、ぜひ教えてください。

Please teach me English.
I am studying English.
I am challenging to writing blogs in English.
If there’s any mistakes in my English please let me know.

コメント

タイトルとURLをコピーしました